index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 379

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 379 (TX 2015-08-29, TRde 2015-03-18)

§ 7'
7
--
7
A1
Vs. I 23' [ … ] ⌈a-aš-šu⌉ EME-a[n] Vs. I 24'[ … ] an-d[a …] Vs. I 25' […] x […]
Lücke unbekannter Länge.
8
--
[ … ]
8
A2
Vs. I 1'' [ … ]-x
9
--
[ … š]ēr [ … ]
9
A2
Vs. I 2'' [ … š]e-er [ … ]
10
--
[ … ]-andani [ … ]
10
A2
Vs. I 3'' [ … ]-an-da-ni [ … ]
11
--
[ … ]-ya [ … ]
11
A2
Vs. I 4'' [ … ]-x-⌈ya⌉ [ … ]
12
--
12
A2
Vs. I 5'' [ … LÚM]EŠ DINGIRMEŠ MUNUSMEŠ Vs. I 6'' [ …]-x-at-⌈tén⌉
13
--
[ … ]-atten
13
A2
Vs. I 7'' [ … ]-x-at-tén
14
--
[ … ]-ešten
14
A2
Vs. I 8'' [ …]-x-eš-tén
15
--
[ … ]-liyan [ … ]
15
A2
Vs. I 9'' [ …]-x-li-⌈ya-an⌉ [ … ]
16
--
[ … ]
16
A2
Vs. I 13'' [ … ] x x x
17
--
[ … ]
17
A2
Vs. I 14'' [ … ] x x x
Vorderseite I bricht ab.
§ 7'
7 -- [ ... ] gut die Zung[e ... ] dri[nnen ... ].
8 -- [ ... ]
9 -- [ ... o]ben [ ... ]
10 -- [ ... ]
11 -- [ ... ]
12 -- [... (ihr) männlich]en [Götter] (und) weiblichen Götter [ ... -]t!
13 -- [ ... -]t!
14 -- [ ... -]t!
15 -- [ ... ]
16 -- [ … ]
17 -- [ … ]

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-03-18